Aujourd'hui, je voulais vous montrer ces quelques photos d'un superbe appartement madrilène.

If I referred to the Movida in the title is simply because this apartment is such an art gallery. Every wall is covered with pieces of art more or less colored that punctuate this home. It has been completely renovated by Ignacio Garcìa de Vinuesa's studio but as you can see all the original features were saved. This is what gives such charm to this flat, this mixture of old details and contemporary furniture and objects. Another thing that struck me here, all the gorgeous fixtures that can be seen in the different rooms, each more beautiful the ones than the others!

Si j'ai fait référence à la Movida dans le titre c'est tout simplement parce que cet appartement est telle une galerie d'art. Chaque mur est recouvert d'oeuvres d'art plus ou moins colorées qui ponctuent cet intérieur. Il a entièrement été rénové par le cabinet de Ignacio Garcìa de Vinuesa mais comme vous le pouvez le voir tous les éléments d'origine ont été conservés. C'est ce qui fait tout le charme de cet intérieur, ce mélange de détails anciens et de meubles et objets contemporains. Une autre chose qui m'a frappé ce sont tous les  magnifiques luminaires que l'on peut voir dans les différentes pièces, tous plus beaux les uns que les autres !

A favorite for this very modern kitchen that is so warm thanks to the wood cabinets and various decorative objects.

Un coup de coeur pour cette cuisine très moderne et chaleureuse grâce au bois et aux différents objets de décoration.

Impressive, no ... ? That's all for now but see you tomorrow, I will announce the winner of my Giveaway!

Pas mal non... ? C'est tout pour aujourd'hui mais je vous dis à demain, j'annoncerai le nom du gagnant de mon Giveaway !

Images source Nuevo Estilo

"Ne gardez pas des choses pour une occasion spéciale. Chaque jour de votre vie est une occasion spéciale". Thomas S. Monson

When I read this quote this morning I thought that these words are so true. But unfortunately it is also the kind of things that we tend to forget ... We are always waiting for the perfect moment to do something or just a special occasion to wear a luxurious dress or expensive shoes. Because we think this occasion will come and that these beautiful things deserve a special moment to be worn. But will this occasion arrive? Will we wear these pretty shoes that we love so much more than once? When every day of our life we do not ask questions and we wear more "conventional" or cheaper shoes and clothes. Just because every day of our life does not seem to be a special occasion ... While is untrue as every day is a gift from heaven, we must live it as if it was the last or as if it was this long-awaited special occasion to wear these shoes and this beautiful dress we love so much. This is something I know but I sometimes tend to forget and that is why I wanted to share this great reminder with you. Make each day of your life a special occasion. So that every day you wear your favorite shoes and most expensive outfit, for each day you are the most beautiful!

Lorsque j'ai lu cette citation ce matin je me suis dit que ces quelques mots sont si vrais. Mais c'est également malheureusement le genre de choses que l'on a tendance à oublier... On attend toujours le moment idéal pour faire une chose ou tout simplement l'occasion spéciale pour porter une somptueuse robe ou des chaussures hors de prix. Parce que l'on pense que cette occasion viendra et que non ces belles choses ne peuvent être portées que pour un moment spécial. Mais ce moment viendra-t-il ? Porteront nous ces jolies chaussures que l'on aime tant plus d'une fois ? Alors que chaque jour de notre vie on ne se pose pas de questions et l'on porte des chaussures ou des vêtements plus "conventionnels", moins coûteux. Tout simplement parce que chaque jour de notre vie ne nous semble pas être une occasion spéciale... Alors que c'est faux, chaque jour est un cadeau du ciel, il faut le vivre comme si c'était le dernier ou comme si c'était l'occasion spéciale que l'on attendait tant pour porter ces chaussures et cette belle robe que l'on aime tant. C'est une chose que j'ai parfois tendance à oublier et c'est pourquoi je tenais à vous le rappeler. Pour que vous aussi fassiez de chaque jour de votre vie une occasion spéciale. Pour que chaque jour vous mettiez vos chaussures préférées et votre tenue la plus coûteuse, pour que chaque jour vous soyez la plus belle !

Image source Once Daily Chic

Bonjour mes amis, je suis heureuse de vous retrouver après ce long week-end !

Who will dare say that this magnificent Tony Duquette malachite coffee table is not a pure wonder ... ? In any case, if I could afford it this is exactly the kind of coffee table that I would like to have in my little home. If you too have succumbed to the malachite fever that has been going for a while now, find me today on Young Sophisticates in my column Decor Inspiration for a post 100% malachite. See you!
XO

Qui osera me dire que cette magnifique table en malachite signée Tony Duquette n'est pas une pure merveille... ? En tout cas, si elle était dans mes moyens c'est tout à fait le genre de table basse que j'aimerais avoir chez moi. Si vous aussi vous avez succombé à la fièvre malachite qui sévit depuis un moment, retrouvez-moi aujourd'hui sur Young Sophisticates dans ma rubrique Décor Inspiration pour un post 100% malachite. A tout de suite !
Biz

Image source Nuevo Estilo

Déjà vendredi mais avant de vous dire au revoir pour le week-end, je voulais vous montrer ces quelques photos de ma chambre...

For those who remember the picture above, a few months ago I redecorated my bedroom. If you have not seen it, you can see the pictures of my bedroom before all that right here. To complete my bedroom I only had to find one item: a beautiful chair for my vanity. After several months of research I finally found the perfect chair or rather a pair of old chairs at a very good price!

Pour ceux qui se souviennent de l'image ci-dessus, il y a quelques mois de cela j'avais refait la décoration de ma chambre. Si vous ne l'avez pas vu, vous pouvez voir les photos de ma chambre avant tout cela juste ici. Pour achever ma chambre il ne restait plus qu'à trouver un élément : une jolie chaise pour ma coiffeuse. Après quelques mois de recherche j'ai enfin trouvé la chaise idéale ou plutôt une paire de chaises anciennes à un très bon prix !

Here is one of these chairs before its total makeover.

Voici une de ces chaises avant son relooking intégral.

And here it is now! It also took some time to find this fabric but as soon as I saw it I knew right away that it was what I wanted because if you look closely it has exactly the same colors as those on my wallpaper ... Can you believe it?

Et la voici maintenant ! J'ai également mis du temps à trouver ce tissu mais dés que je l'ai vu j'ai tout de suite su que c'était ce qu'il me fallait car si vous regardez bien il reprend exactement toutes les couleurs de mon papier peint... Incroyable non ?

Do not worry, I make a post in the coming days to show you how I entirely renovated this pretty chair.

Ne vous inquiétez pas, je ferai un post dans les prochains jours pour vous montrer comment j'ai entièrement rénové cette jolie chaise.

One last word before leaving you. You know the pretty little shoes I talked about yesterday, I have good news for you because there is a pair of Bagllerina Aquafeet to win here so do not hesitate to try your luck ...
And for those who have not already done so, do not forget to enter the Giveaway for my Blog Anniversary! The lucky winner will be selected at random next week! So good luck!!!
In the meantime, I wish you all a great weekend and see you next week ♥
XO

Un dernier petit mot avant de vous quitter. Vous savez les jolies petites chaussures dont je vous ai parlé hier, et bien j'ai une très bonne nouvelle pour vous car il y a une paire de Bagllerina Aquafeet à gagner ici alors n'hésitez pas à tenter votre chance...
Et pour ceux qui ne l'ont pas déjà fait, n'oubliez pas de participer également au Giveaway pour l'anniversaire de mon blog ! L'heureux gagnant sera désigné par tirage au sort la semaine prochaine ! Alors bonne chance !!!
En attendant, je vous souhaite à tous un excellent week-end et à la semaine prochaine ♥
Biz

Mon coup de coeur du jour est réservé exclusivement aux filles... !

But what is it you may say? And what is this little gilded leather pouch just above? Well these are just my Bagllerina. I discovered these little wonders thanks to a friend and you could say that it was the love at first sight! Let me explain what it is ...

Mais de quoi s'agit-il me direz-vous ? Et qu'est ce que cette petite pochette en cuir doré juste au-dessus ? Et bien tout simplement mes Bagllerina. J'ai découvert ces petites merveilles grâce à une amie et disons que ça a été le coup de foudre au premier regard ! Je vais vous expliquer de quoi il s'agit...

Now that you get to know me a little you know I love shoes, especially if you saw this post in which a small part of my "collection" was displayed. I also confessed a few weeks ago saying that yes I'm a shopaholic and to shop is one of my favorite pastimes. The problem is that unfortunately these two things I love, namely high heels and shopping do not mix well at all! But I'm sure you know what I mean, to go shopping with a very feminine outfit and stunning heels because you just want to be pretty ... But after a few hours your feet are so painful that you no longer enjoy browsing the aisles of the stores, you only want to go back home, take off your shoes and lie down. I personally have experienced this many times because yes I am a girl, I like pretty things and I can not resign myself to shopping with shoes just because they are "comfortable". So every time I make the same mistake endlessly and I get home with sore feet. But today girls, I finally found the magic bullet to all this and it is in this tiny golden pouch!

Maintenant que vous commencez à me connaître un peu vous savez que j'adore les chaussures surtout si vous avez vu ce post où une petite partie de ma "collection" était exposée. Je me suis également confessée il y a quelques semaines de cela en vous avouant que oui je suis une accroc du shopping et faire les magasins et un de mes passe-temps préférés. Le problème est que malheureusement ces deux choses que j'aime tant, à savoir les talons hauts et le shopping ne font pas du tout bon ménage ! Mais je suis sure que vous savez de quoi je parle, faire les magasins avec une tenue très féminine et de superbes chaussures à talons parce qu'on a simplement envie d'être jolie... Mais au bout de quelques heures vos pieds vous font tellement mal que vous ne prenez plus aucun plaisir à parcourir les allées des magasins, vous n'avez plus qu'une envie rentrer chez vous, enlever vos chaussures et vous allonger. Personnellement j'ai vécu cette situation de nombreuses fois parce que oui je suis une fille, que j'aime les jolies choses et que je ne peux me résoudre à faire les magasins avec des chaussures juste parce qu'elles sont "confortables". Alors à chaque fois je commets inlassablement la même erreur et je rentre chez moi les pieds endoloris. Mais aujourd'hui, j'ai enfin trouvé la solution miracle à tout cela les filles et elle tient dans cette toute petite pochette dorée !

The Bagllerina are in fact foldable ballerinas that fit in a little pouch and that you can take everywhere! They are so comfortable and above all very beautiful! You can see them here folded and unfolded. It's almost magical!!! The plus is that these ballerinas and the pouch are all in patent leather and French, something to be proud of!

Les Bagllerina sont en fait des ballerines pliables qui se rangent dans leur petite pochette et que l'on peut emmener partout ! Elles sont si confortables et surtout très jolies ! Vous pouvez les voir ici pliées et dépliées. C'est presque magique !!! Le petit plus est que ces ballerines et leur pochette sont entièrement en cuir et françaises, de quoi être fier non !

And when I say that you can take them everywhere, I'm not lying to you. Look at the picture above they fit perfectly in my clutch with all my other accessories. If this is not a miracle ... It seems that shopaholics prayers have finally been answered. However I'm delighted with my new little Bagllerina that I can take anywhere. I think they will become my new best friends for the shopping excursions as if I have badly with my feet they will be there to replace my heels.

Et quand je vous dis que l'on peut les emmener partout, je ne vous mens pas. Regardez la photo ci-dessus elles tiennent parfaitement dans ma pochette avec tous mes autres accessoires. Si ce n'est pas un miracle, ça... Il semblerait que les prières des accrocs du shopping aient enfin été entendues. Toujours est-il que je suis ravie de mes nouvelles petites Bagllerina que je vais pouvoir emporter n'importe où. Je crois qu'elles vont devenir mes nouvelles meilleures amies pour les journées shopping puisque si j'ai mal aux pieds elles seront là pour prendre le relais de mes talons.

As you can see, I fell for the Gorgeous model in gold color but the Bagllerina exist in different models and in a wide range of colors. Besides, I think the mint and magenta colors below would be perfect in my "collection" ...

Comme vous pouvez le voir, j'ai craqué pour le modèle Gorgeous en couleur or mais les Bagllerina existent dans différents modèles et dans une grande variété de couleurs. Je pense d'ailleurs que les couleurs "Fontaine" et Fushia" ci-dessous seraient parfaites dans ma "collection"...

So what do you think of my coup de coeur girls? These lovely Bagllerina are a true miracle, aren't they?

Alors, que pensez-vous de mon coup de coeur les filles ? Ces jolies Bagllerina sont vraiment un miracle non ?

Images source 8 others by me

Je pense que vous savez maintenant que les intérieurs à la décoration vintage sont mes préférés.

I had already seen some of these pictures on various blogs and each time it was the "coup de coeur" as for example the dining room in the first picture that is to die for! Above all I love these beautiful pink chairs!!! Anyway, the fact is that I never thought all these rooms that I admired were actually part of a single home : the Brentwood residence. This house has been decorated by Jamie Bush & Co. I already showed you another one of their very "Mad Men" superb achievement right here. Once again I fell under the spell of this vintage style interior ... My dream home !

J'avais déjà vu certaines de ces photos sur différents blogs et c'était à chaque fois le coup de coeur comme par exemple pour la salle à manger de la première photo qui est à tomber ! J'adore surtout ces superbes chaises roses !!! Quoiqu'il en soit, le fait est que jamais je n'aurais pensé que toutes ces pièces que j'admirais faisaient en réalité partie d'une seule et même maison: la résidence Brentwood. Cette maison a été décorée par le studio Jamie Bush & Co dont je vous avais montré un autre superbe réalisation très "Mad Men" juste ici. Encore une fois, je tombe sous le charme de cet intérieur au style vintage... Ma maison de rêve !

This bedroom is so beautiful and makes us go back in time with the wood paneling on the walls, shaggy long-haired rug and vintage style decorative objetcs like the table lamp. I like the detail of the picture below with the heeled shoes on the floor, it brings a feminine touch to the room.

Cette chambre est vraiment magnifique et nous fait remonter dans le temps avec les panneaux de bois sur les murs, le tapis à longs poils et les éléments de décoration au style vintage comme cette lampe. J'aime le détail de la photo ci-dessous avec les chaussures à talons posées par terre qui rendent tout de suite cette pièce plus féminine.

If like me you love the very "Mad Men" homes you should take a look at the portfolio of Jamie Bush & Co. that will make you dream for sure ... !

Si vous aussi vous aimez les intérieurs très "Mad Men" vous devriez jeter un oeil au portfolio de Jamie Bush & Co qui vous fera sans nulle doute rêver... !

Images source Jamie Bush & Co

Vous ne pouvez pas vous imaginez à quel point je suis excitée de commencer cette nouvelle semaine car cela fait tout juste un an aujourd'hui que mon blog a vu le jour...

Yes already one year since I have ventured into this new world! It's been a year that I enjoy sharing with you the things I love and that inspire me, striking interiors, beautiful outfits, my DIY ... So a huge thank you to all of you for always being there, thank you to all the friends that I had the chance to meet even if it is only virtually, a big thank you to all those who read my posts every day behind their screen. I sincerely hope that all the pretty pictures I like to share with you make your day! Unlike a normal birthday we do not receive gifts for a Blog Anniversary but the tradition is that we make gifts to thank those who have supported and inspired you. Because for a blogger the most beautiful gift is simply you, the sweet comments or even touching messages that you receive. So to thank you, here is a giveaway with not one but two gifts for a lucky winner!

Et oui déjà un an que je me suis lancée dans cette nouvelle aventure ! Un an que je prends plaisir à partager avec vous les choses que j'aime et qui m'inspirent, de superbes intérieurs, de magnifiques tenues, mes DIY... Alors un grand merci à vous tous d'être toujours là, un merci à tous ces amis que j'ai eu la chance de rencontrer même si ce n'est que virtuellement, un grand merci à tous ceux qui me lisent chaque jour derrière leur écran. J'espère sincèrement rendre vos journées plus belles avec toutes ces jolies images que j'aime partager avec vous ! Contrairement à un anniversaire normal on ne reçoit pas de cadeaux pour un Blog Anniversaire mais la tradition veut que l'on fasse des cadeaux pour remercier ceux qui nous ont suivi et inspiré. Car pour une bloggueuse le plus beau cadeau c'est tout simplement vous, ce sont les commentaires ou bien encore les messages touchants que l'on reçoit. Alors pour vous remercier, j'organise un giveaway avec pas un mais deux cadeaux pour un heureux gagnant !

First, I'm passionate about decoration so I had to offer you a gift for your little home. I really love the great prints of Jessica of The Aestate! Who didn't have a crush on this lovely colorful and sexy mouth ... ! So I'm really happy and I would like to thank Jessica for her kindness as she joins me in giving the winner of this giveaway one of the 8x10" prints available in her shop. But as I already told this is not all ...

Tout d'abord, en tant que passionnée de décoration je me devais de vous faire un cadeau pour votre petit chez vous. J'adore les superbes illustrations de Jessica de The Aestate ! Qui n'a pas craqué sur cette belle bouche colorée et sexy... ! Je suis donc vraiment ravie et je voudrais remercier Jessica de sa gentillesse puisqu'elle se joint à moi en offrant au gagnant de ce giveaway une des illustrations au format 8x10" disponibles dans sa boutique.  Mais comme je vous l'ai déjà dit, ce n'est pas tout...

Because after the home I thought of you. The winner will also have the Precious clutch of its choice in my Preciously Me boutique!

Car après la maison j'ai pensé à vous. La gagnante (ou le gagnant s'il y a des hommes bien entendu) remportera également la pochette Précieuse de son choix dans ma boutique Preciously Me !

To enter it's very simple. Just leave a comment below telling me which one is your favorite print in Jessica's shop and tell me also what is your favorite clutch in my boutique.
To increase your chances to win you can also:

- Like Preciously Me on Facebook
- Like The Aestate on Facebook
- Follow The Aestate on Twitter
- Follow The Aestate on Bloglovin'
- Follow Preciously Me on Bloglovin'
- Follow The Aestate on Pinterest
- Follow Preciously Me on Pinterest
- Pin your favorite print on Pinterest
- Pin your favorite clutch on Pinterest
- Blog about this giveaway and link back to this post

Do not forget to leave a comment for each one of the entries above. The givevaway will end Monday, May 20, at midnight Paris time.
Good luck to all and have a great week!!!

Pour participer c'est très simple, il vous suffit de laisser un commentaire en précisant quelle est dans la boutique de Jessica votre illustration préférée et dites-moi également quelle est dans ma boutique votre pochette préférée.
Pour multiplier vos chances de gagner vous pouvez aussi :

- Liker Preciously Me sur Facebook
- Liker The Aestate sur Facebook
- Suivre The Aestate sur Twitter
- Suivre The Aestate sur Bloglovin'
- Suivre Preciously Me sur Bloglovin'
- Suivre The Aestate sur Pinterest
- Suivre Preciously Me sur Pinterest
- Epingler votre illustration préférée sur Pinterest
- Epingler votre pochette préférée sur Pinterest
- Parler de ce giveaway sur votre blog et renvoyer sur ce post.

N'oubliez de laisser un commentaire à chaque fois que vous faites une des choses ci-dessus. Le concours se terminera lundi 20 mai à minuit heure de Paris.
Bonne chance à tous et passez une excellente semaine !!!

Images source 1, 2, 3 to 5, 6 & 7 me

Avec les deux jours fériés, cette semaine a été plutôt courte pour moi et je dois avouer que cela fait du bien de temps en temps ! Avant de vous quitter et de profiter également des deux prochains jours, voici les petites choses qui ont retenu mon attention cette semaine.

Firstly, this beautiful and really very simple DIY lamp. It is also a super smart idea to recycle toilet paper rolls!

Tout d'abord, cette jolie lampe DIY vraiment ultra simple. C'est aussi une idée super astucieuse pour recycler les rouleaux de papier toilette !

A crush on the beautiful business cards of The Sparkle! The plus is that she did the gold sides of the cards herself and thus saved half the cost. Really clever!

Un coup de coeur pour les jolies cartes de visite de The Sparkle ! Le petit plus est qu'elle a fait la tranche dorée de ses cartes elle-même et a ainsi économisé la moitié du prix. Très astucieux !

Finally, a great giveaway for the anniversary of the blog Live Laugh Decorate! With not only one but two beautiful gifts so do not forget to enter ... !
In my part I'm really looking forward to the next week because I will have a surprise for you on my blog ... But in the meantime I wish you all a Precious weekend !
XO

Enfin, un super giveaway pour l'anniversaire du blog Live Laugh Decorate ! Avec non pas un mais deux jolis cadeaux alors n'oubliez pas de participer... !
En ce qui me concerne j'ai vraiment hâte d'être à la semaine prochaine car je vous réserve une surprise sur mon blog... Mais en attendant je vous souhaite à tous un Précieux week-end!
Biz

Image source 1, 2, 3 & 4

Désolé pour l'absence d'article d'hier mais vu que c'était un jour férié ainsi qu'aujourd'hui j'en ai profité pour me reposer un peu...

So I will be pretty brief today but I really wanted to share these beautiful pictures with you. If you take a gorgeous traditional residence and owners lovers of contemporary art, you get this. A house that is a kind of art gallery, beautiful works of art on the walls, color, art deco inspired furniture in curved shapes. A real favorite for the two seats in the first picture!

Je vais donc être assez brève aujourd'hui mais je tenais absolument à partager ces quelques belles images avec vous. Si vous prenez une magnifique résidence traditionnelle et des propriétaires amoureux d'art contemporain, vous obtenez cela. Une maison qui est une sorte de galerie d'art, de superbes œuvres d'art sur les murs, de la couleur, des meubles d'inspiration art déco aux formes courbes. Un vrai coup de cœur pour les deux fauteuils de la première photo !

And who would not dream of having a dressing room as this one with space and where everything has its place ... ?

Et qui ne rêverait pas d'avoir un dressing tel que celui-ci avec de l'espace et où chaque chose est à sa place... ?

Images source Architectural Digest

Aujourd'hui je voulais évoquer mon obsession du moment : les jupes longues à fleurs.

It all began when I wrote a post about the Alice + Olivia collection Fall 2013 and I showed you the beautiful skirt on the photo below right here. I first thought that I would expect this fall to finally buy this marvel but with all the pictures I have seen on many blogs, Spring and the inevitable cravings flowers, my obsession is becoming stronger! These maxi skirts are perfect for summer either in formal or casual dress. They are fresh, feminine ... In short I love them!

Tout a commencé lorsque je vous ai parlé de la collection automne 2013 d'Alice + Olivia et que je vous montrais la magnifique jupe de la photo en-dessous juste ici. J'ai d'abord pensé que j'allais attendre cet automne pour pouvoir enfin acheter cette merveille mais avec les nombreuses photos que j'ai pu voir sur de nombreux blogs, le printemps et les inévitables envies de fleurs, mon obsession est de plus en plus forte ! Ces jupes longues sont parfaites pour l'été que ce soit en tenue habillée ou décontractée. Elles sont fraîches, féminines... Bref je les adore !

The problem is that I looked for the perfect floral skirt on many sites hoping to find the one I would fall in love with at first sight, but in vain ... So today I am writing to all of you because unity is strength, is not it! Let's say that this post is a kind of fashion SOS! So, could one of you help me and tell me where I can find one of those beautiful skirts that I'm coveting ... ? Please help me to find my dreamy floral maxi skirt!!!
Desperately Yours

Le problème est que j'ai cherché sur de nombreux sites pour trouver la jupe à fleurs pafaite, celle dont je tomberais amoureuse au premier regard, mais en vain... Aujourd'hui je m'adresse donc à vous toutes car l'union fait la force n'est-ce pas ! Disons que ce post est une sorte de SOS de la mode ! Alors, l'une d'entre vous pourrait-elle m'aider et me dire où je peux trouver une de ces jolies jupes qui me fait tant envie... ! S'il vous plaît aidez-moi à trouver ma jupe longue fleurie idéale !!!
Désespérément Vôtre

Images source 1, 2, 3 & 4